Monsters

Friday 6 August 2010

Depuis plusieurs mois déjà, je bosse sur la traduction de Monsters de Ken Dahl pour l’employé du Moi. Gabby (aka Ken Dahl) a relettré l’entièreté du bouquin lui-même. Le résultat est vraiment super !
Par contre, il ne comprend rien à ce qu’il écrit donc, j’ai passé ces derniers jours à corriger derrière lui dans Photoshop.
French Monsters
C’est un travail lent et un peu pénible mais ça en vaut la peine...
Stéphane Noël vient cet après midi me donner un coup de main sur la maquette et la couverture...

Commentaire

# Julie D, August 2010 20:32

Oui, ça en vaut la peine !

About me

éditeur à l’employé du Moi et auteur.

Un été en apnée paru ce 7 mai chez Sarbacane.

Abonnez-vous !

BÂTARD #6 à #10

batard pack

Last comments

rss RSS

Books

Links