Bękart (polski)

Traduction de Bâtard en polonais chez Kultra Gniewu

May i Eugenie wzięli udział w historycznym napadzie, – 52 kradzieże z bronią w ręku w tym samym czasie i w tym samym mieście – ale teraz muszą uciekać i ukrywać się. Nie tylko przed policją i przechytrzonymi współsprawcami zbrodni, ale także przed swoją brutalną przeszłością.

W „Bękarcie” podążamy ich śladami. May i Eugene przemierzają Stany Zjednoczone w obawie przed śmiertelnym niebezpieczeństwem. Na swojej drodze spotykają tajemniczych tirowców, ambitnych bandytów i staruszków, którzy żyją w całkowitej izolacji od świata.

Powieść graficzna Maxa de Radiguèsa, młodego belgijskiego rysownika i scenarzysty, koncentruje się na skomplikowanych rodzinnych relacjach, jednocześnie pełnych przemocy i czułych, oraz porywających zwrotach akcji, które trudno przewidzieć.

Autres Traduction

Stig & Tilde 2 (UK - USA)

Stig & Tilde 1 (UK - USA)

Simon & Louise (USA)

HOBO MOM (USA)

BASTARDO (español)

Bastard (DEUTSCH)

Bastard (USA)

WEEGEE (USA)

Simon & Louise (Deutsch/Français)

Gli anni difficili (italiano)

WEEGEE (néerlandais)

MOOSE (USA)

HOBO MOM (italiano)

Rough Age (USA)