Simon & Louise (DEUTSCH)

éditeur : Reprodukt
juillet 2022

Es ist Sommer. Simon fährt mit seiner Mutter in den Urlaub, seine Freundin Louise mit ihren Eltern. Zwei lange Monate stehen den beiden bevor. Doch kaum im Urlaub angekommen, sieht Simon, dass Louise ihren Beziehungsstatus auf Facebook zu “Single” geändert hat. Und auch auf seine Anrufe und Nachrichten reagiert sie plötzlich so seltsam. Simon beschließt kurzerhand, nach Montpellier zu trampen, um Louise zu finden und ihr seine Liebe zu beweisen. Mit ein paar Snacks im Rucksack schleicht er sich aus der Ferienwohnung – und stellt bald fest, dass er nicht besonders gut auf die Reise vorbereitet ist… In Montpellier hadert Louise währenddessen mit sich selbst. Will sie wirklich Single sein ? Sollte sie die Ferien für einen Sommerflirt nutzen, wie ihre Cousine es vorschlägt ? Und ist die neue Strandbekanntschaft tatsächlich so interessant, wie sie dachte ?

Max de Radiguès erzählt aus beiden Perspektiven die Geschichte von zwei jungen, verliebten Menschen, die den Sommer weit entfernt voneinander verbringen, und von dem Chaos, das soziale Medien und eine unternehmungslustige Cousine dabei verursachen können.

Autres Traduction

Simon & Louise (SLOVAK)

WEEGEE (DEUTSCH)

Gli anni difficili (italiano)

Stig & Tilde 3 : Der Club der Loser

Stig & Tilde 2 : Die Rudelführerin

Stig & Tilde 1 : Die Insel der Verschollenen

Stig & Tilde 3 (UK - USA)

Bękart (polski)

Stig & Tilde 2 (UK - USA)

Stig & Tilde 1 (UK - USA)

Simon & Louise (USA)

HOBO MOM (USA)

BASTARDO (español)

Bastard (DEUTSCH)

Bastard (USA)

WEEGEE (USA)

Simon & Louise (Deutsch/Français)

WEEGEE (néerlandais)

MOOSE (USA)

HOBO MOM (italiano)

Rough Age (USA)